Через пять лет Валентина Саввична реконструировала центральный холл на втором этаже библиотеки, благодаря чему административные и служебные помещения перестали находиться в прямом обзоре читателей и посетителей.
В середине 1980-х годов, когда библиотекой руководила Галина Григорьевна Потапова, интерьер библиотеки претерпел значительные изменения. В результате реконструкции зенитный фонарь оказался вне обзора посетителей – вместо естественного освещения были установлены лампы дневного света. Полуциркульные оконные проёмы лестничных площадок были оформлены имитациями витража, созданными по ювелирной технологии. Фигуры белорусских просветителей Кириллы Туровского и Франциска Скорины украсили огромные окна лестничных маршей. В холле первого этажа паркет был заменён бетонным покрытием, а в фойе второго этажа – ковролином в соответствие с современными требованиями к общественным зданиям. Нарядность лестничным пролётам придали произведения живописи, графики и декоративно-прикладного искусства.
У областной библиотеки в конце прошлого века возникла острая необходимость в дополнительных площадях: библиотечный фонд достиг миллиона экземпляров, планировалось создание новых отделов (отдела редкой книги и информационных технологий), некоторые отделы нуждались в расширении (информационно-библиографический, литературы по искусству, краеведения и белорусской литературы), гардероб необходимо было увеличить в связи с возросшим количеством читателей крупнейшей библиотеки региона.
Директор Галина Григорьевна Потапова, благодаря содействию руководства города и области, в 1998 году смогла начать процесс переустройства здания библиотеки. Первоначально планировалось сделать надстройку третьего этажа, но болотистая почва не давала возможности осуществить такого рода проект. Поэтому архитектор Т. Л. Кузьмич спроектировала пристройку, строительство которой было завершено директором Валентиной Петровной Дубровой в 2001 году. Решение о строительстве пристройки, сначала вынужденное, в долговременной перспективе позволило сохранить самобытность здания областной библиотеки как архитектурного памятника второй половины XX столетия.
Изначально фасады библиотеки были светло-бежевыми, а архитектурное убранство в виде колонн, портиков, карнизов – белыми. В начале 2000-х годов декоративное решение экстерьера было выполнено в серо-голубых тонах.
В первое двадцатилетие XXI века директором Мариной Сергеевной Рафеевой была осуществлена масштабная реконструкция здания областной библиотеки. После капитального ремонта кровли в холл второго этажа вернулось естественное освещение, благодаря восстановлению закрытого в течение трёх десятилетий зенитного фонаря. В фойе второго этажа был реставрирован паркет. Интерьеры холлов отделов краеведения, периодических изданий и читального зала украсило библиотечное оборудование, выполненное в стилистике кабинетов викторианской эпохи. На первом этаже, в объёме за холлом, представленным двумя параллельно расположенными коридорами, ковролин был заменён паркетным покрытием.
Здание Гомельской областной библиотеки, спроектированное Валентиной Саввичной Бурлака, является объектом историко-культурного наследия третьей категории и уже на протяжении более полувека соответствует классическому пониманию библиотеки как храма мудрости. Библиотечный комплекс любят читатели, библиотекари и гости Гомеля. Здание Гомельской областной библиотеки стало одной из визитных карточек города.
